Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

inner door

Толкование Перевод

1 inner door

inner door Innentür f

English-German dictionary of Architecture and Construction > inner door
2 inner

adjective

1) inner...; Innen[hof, -tür, -fläche, -seite usw.]

inner ear — (Anat.) Innenohr, das

2) (fig.) inner... [Gefühl, Wesen, Zweifel, Ängste]; verborgen [Bedeutung]

* * *
['inə]
adjective

1) (placed etc on the inside or further in: The inner tube of his tyre was punctured.) inner

2) ((of feelings etc) secret or hidden: I could not guess what his inner thoughts might be.) inner

•

- academic.ru/38276/innermost">innermost
- inner tube
* * *

in·ner

[ˈɪnəʳ, AM -ɚ]

adj inv, usu attr

1. (interior) Innen-, innere(r, s) attr

in the \inner London area in der Londoner Innenstadt

\inner ear Innenohr nt

2. (emotional) innere(r, s) attr, tief

he struggled to hide his \inner turmoil er versuchte, den Aufruhr in seinem Inneren zu verbergen

\inner feelings tiefste Gefühle

\inner life Innenleben nt

\inner strength innere Kraft

* * *
['ɪnə(r)]
1. adj

1) innere(r, s)

inner side/door — Innenseite/-tür f

inner court/city — Innenhof m/-stadt f

inner sole — Innensohle f

2) (fig) emotions, beauty, voice innere(r, s); meaning verborgen

his inner circle of friends — sein engster Freundeskreis

he wasn't one of the inner circle — er gehörte nicht zum engeren Kreise

inner life — Seelenleben nt

inner self — wahres Ich

the needs of the inner man — die inneren Bedürfnisse

2. n (ARCHERY)
Schwarze(s) nt
* * *

inner [ˈınə(r)]

A adj

1. inner(er, e, es), inwendig, Innen…:

inner city (area) (von ärmeren Bevölkerungsschichten bewohnte) Innenstadt;

inner conductor ELEK Innenleiter m;

inner ear ANAT Innenohr n;

inner door Innentür f

2. fig inner(er, e, es), vertraut, enger(er, e, es):

the inner circle of his friends sein engerer Freundeskreis

3. geistig, seelisch, innerlich:

inner life Innen-, Seelenleben n

4. verborgen, tiefer (Bedeutung etc)

5. MUS Mittel…:

inner voice → inner part

6. CHEM intramolekular

B s Bogenschießen: (Treffer m in das) Schwarze (einer Schießscheibe)

* * *

adjective

1) inner...; Innen[hof, -tür, -fläche, -seite usw.]

inner ear — (Anat.) Innenohr, das

2) (fig.) inner... [Gefühl, Wesen, Zweifel, Ängste]; verborgen [Bedeutung]

* * *

adj.

Innen- präfix.

inner adj.

innerlich adj. adv.

innerhalb adv.

English-german dictionary > inner
3 inside

1. noun
1) (internal side) Innenseite, die

on the inside — innen

to/from the inside — nach/von innen

lock the door from the inside — die Tür von innen abschließen

2) (inner part) Innere, das

3) in sing. or pl. (coll.): (stomach and bowels) Eingeweide Pl.; Innere, das

4)

the wind blew her umbrella inside out — der Wind hat ihren Regenschirm umgestülpt

turn a jacket inside out — eine Jacke nach links wenden
2. adjective
inner...; Innen[wand, -ansicht, -durchmesser]; (fig.) intern

be on an inside page — im Inneren [der Zeitung] stehen

give the inside story of something — etwas von innen beleuchten (fig.)

inside information — interne Informationen

inside pocket — Innentasche, die

inside lane — Innenspur, die
3. adverb
1) (on or in the inside) innen; (to the inside) nach innen hinein/herein; (indoors) drinnen

come inside — hereinkommen

go inside — [ins Haus] hineingehen

2) (sl.): (in prison)

be inside — sitzen (ugs.)

put somebody inside — jemanden einlochen (salopp)
4. preposition
1) (on inner side of) [innen] in (+ Dat.); (with direction) in (+ Akk.) hinein

sit/get inside the house — im Haus sitzen/ins Haus hineinkommen

2) (in less than)

inside an hour — innerhalb [von] einer Stunde

* * *
1. noun
1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) das Innere

2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) die Eingeweide(pl.)
2. adjective
(being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) inner
3. adverb
1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) innen

2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) innen
4. preposition
1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) im Innern

2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) innerhalb

•

- academic.ru/103632/inside_out">inside out

* * *

in·side

[ˌɪnˈsaɪd]

I. n

1. no pl (interior) Innere nt

shall I clean the \inside of the car? soll ich das Auto innen putzen?

from/to the \inside von/nach innen

on the \inside innen

2. (inner side) of hand, door etc Innenseite f; (inner lane) Innenspur f; SPORT Innenbahn f

3. ( fam: in organization)

someone on the \inside ein Insider m/eine Insiderin

4. ( fam: viscera)

▪ \insides pl Innereien pl usu hum fam

5. (mind)

▪ on the \inside innerlich

who knows what she was feeling on the \inside wer weiß, wie es in ihr aussah

6. ( fam: information)

to have the \inside on sth vertrauliche Information[en] [o Insiderinformation[en]] über etw akk haben

II. adv inv

1. (in interior) innen

2. (indoors) drinnen; (into) hinein/herein; (into the house) ins Haus

3. ( fig: in oneself) im Inneren

deep \inside tief im Inneren

4. ( fam: in prison) hinter Gittern fam

he's \inside for armed robbery er sitzt wegen bewaffnetem Raubüberfall fam

to put sb \inside jdn hinter Gitter bringen fam, jdn einlochen sl

III. adj attr, inv

1. (inner) Innen-, innere(r, s)

the \inside front/back cover die vordere/hintere Innenseite des Umschlags

2. (indoor) Innen-

\inside toilets Innentoiletten pl

IV. prep

1.

▪ \inside sth (moving into) in etw akk [hinein]; (situated in) in etw dat, innerhalb einer S. gen

2. (less than)

▪ \inside [or ( fam)\inside of] sth innerhalb einer S. gen, binnen etw dat

he finished it \inside two hours er war in weniger als zwei Stunden damit fertig

to be \inside the record unter der Rekordzeit liegen

3. (of sensations)

▪ \inside [or ( fam)\inside of] sb/one in jdm/sich

she felt a stirring \inside her etwas regte sich in ihr

* * *
['In'saɪd]
1. n

1) Innere(s) nt; (of pavement) Innenseite f

the car overtook on the inside — das Auto überholte innen

it's painted on the inside — es ist innen bemalt

you'll have to ask someone on the inside — Sie müssen einen Insider or Eingeweihten fragen

to know a company from the inside — interne Kenntnisse über eine Firma haben

he's seen politics from the inside — er kennt die Politik von innen

locked from or on the inside — von innen verschlossen

2)

the wind blew the umbrella inside out — der Wind hat den Schirm umgestülpt

her umbrella blew inside out — ihr Schirm hat sich umgestülpt

your sweater's inside out — du hast deinen Pullover links or verkehrt herum an

to turn sth inside out — etw umdrehen; (fig) flat etc etw auf den Kopf stellen

war turns morality inside out — im Krieg wird die Moral auf den Kopf gestellt

to know sth inside out —

we know each other inside out — wir kennen einander in- und auswendig

3) (inf = stomach also insides) Eingeweide nt, Innere(s) nt

he felt the excitement grip his insides — er spürte, wie die Aufregung ihn im Innersten packte

2. adj
Innen-, innere(r, s)
it looks like an inside job (crime) — es sieht nach dem Werk von Insidern aus (inf)

inside leg measurement — innere Beinlänge

inside pocket — Innentasche f

inside seat — Platz m an der Wand/am Fenster, Fensterplatz m

inside story (Press) — Insidestory f

inside left — Halblinke(r) mf

inside right — Halbrechte(r) mf

3. adv
innen; (= indoors) drin(nen); (direction) nach innen, herein
look inside — sehen Sie hinein

come inside! — kommen Sie herein!

let's go inside — gehen wir hinein

he played the ball inside — er spielte nach innen ab

I heard music coming from inside — ich hörte von innen Musik

there is something/nothing inside — es ist etwas/nichts (innen) drin

4. prep (esp US also inside of)

1) (place) innen in (+dat); (direction) in (+acc)... (hinein)

don't let him come inside the house — lassen Sie ihn nicht ins Haus (herein)

he was waiting inside the house — er wartete im Haus

something inside me snapped — bei mir hakte etwas aus (inf)

2) (time) innerhalb

he's well inside the record time — er liegt noch gut unter der Rekordzeit

he was 5 seconds inside the record — er ist 5 Sekunden unter dem Rekord geblieben

* * *

inside [ˌınˈsaıd; ˈınsaıd]

A s

1. Innenseite f, -fläche f, innere Seite:

on the inside innen ( → A 2);

inside of the post SPORT Innenpfosten m

2. (das) Innere:

from the inside von innen;

inside out das Innere oder die Innenseite nach außen (gekehrt), verkehrt, umgestülpt;

he was wearing his pullover inside out er hatte seinen Pullover links an;

turn sth inside out

a) etwas umdrehen oder umstülpen,

b) fig etwas (völlig) umkrempeln oder auf den Kopf stellen;

know sth inside out etwas in- und auswendig kennen;

on the inside eingeweiht ( → A 1);

sb on the inside ein Insider, ein Eingeweihter

3. Häuserseite f (eines Radwegs etc)

4. fig inneres Wesen, (das) Innerste oder Wesentliche:

look into the inside of sth etwas gründlich untersuchen

5. meist pl umg Eingeweide pl, besonders Magen m, Bauch m:

a pain in one’s insides Bauchschmerzen pl

6. Mitte f:

the inside of a week die Wochenmitte

7. umg Insiderinformationen pl, interne oder vertrauliche Informationen pl ( alle:

on über akk)

B adj [ meist ˈınsaıd]

1. im Innern (befindlich), inner(er, e, es), Innen…, inwendig:

inside cal(l)iper TECH Lochzirkel m;

inside diameter Innendurchmesser m, lichte Weite;

inside broker WIRTSCH Br amtlich zugelassener Makler;

inside finish ARCH US Ausbau m;

inside lane SPORT Innenbahn f;

in the inside lane auf der Innenbahn;

inside left (right) (Fußball, Hockey) HIST Halblinke(r) m (Halbrechte[r] m);

push sth onto the inside pages etwas von den Titelseiten verdrängen;

inside pocket Innentasche f;

inside ski Innenski m;

inside track

a) Radsport, Eisschnelllauf: Innenbahn f,

b) fig US Vorteil m, günstige (Ausgangs)Position;

have the inside track on sb jemandem gegenüber im Vorteil sein

2. im Hause beschäftigt

3. im Hause getan (Arbeit)

4. intern, vertraulich:

inside information (umg stuff) → A 7;

it was an inside job umg

a) das Ding wurde von Insidern gedreht,

b) an dem Ding waren Insider beteiligt;

inside man US (in eine Organisation) eingeschleuster Mann, Spitzel m; → dope A 7 a

C adv [ˌınˈsaıd]

1. im Inner(e)n, (dr)innen:

be inside umg sitzen ( for wegen)

2. ins Innere, nach innen, hinein, herein

3. Br unten (in einem Doppelstockbus)

4. inside of

a) innerhalb (gen):

inside of a week innerhalb einer Woche

b) US → D

5. (von) innen, an der Innenseite:

painted red inside innen rot gestrichen

D präp [ˌınˈsaıd] innerhalb, im Inner(e)n (gen):

inside the house im Hause

* * *
1. noun
1) (internal side) Innenseite, die

on the inside — innen

to/from the inside — nach/von innen

lock the door from the inside — die Tür von innen abschließen

2) (inner part) Innere, das

3) in sing. or pl. (coll.): (stomach and bowels) Eingeweide Pl.; Innere, das

4)

the wind blew her umbrella inside out — der Wind hat ihren Regenschirm umgestülpt

turn a jacket inside out — eine Jacke nach links wenden
2. adjective
inner...; Innen[wand, -ansicht, -durchmesser]; (fig.) intern

be on an inside page — im Inneren [der Zeitung] stehen

give the inside story of something — etwas von innen beleuchten (fig.)

inside information — interne Informationen

inside pocket — Innentasche, die

inside lane — Innenspur, die
3. adverb
1) (on or in the inside) innen; (to the inside) nach innen hinein/herein; (indoors) drinnen

come inside — hereinkommen

go inside — [ins Haus] hineingehen

2) (sl.): (in prison)

be inside — sitzen (ugs.)

put somebody inside — jemanden einlochen (salopp)
4. preposition
1) (on inner side of) [innen] in (+ Dat.); (with direction) in (+ Akk.) hinein

sit/get inside the house — im Haus sitzen/ins Haus hineinkommen

2) (in less than)

inside an hour — innerhalb [von] einer Stunde

* * *

adj.

inneres adj.

inwendig adj. adv.

drin adv.

innen adv.

innerhalb adv. n.

Innere n. prep.

im Innern ausdr.

English-german dictionary > inside
4 interior

1. adjective
1) inner...; Innen[fläche, -einrichtung, -wand]

2) (inland) im Landesinneren befindlich

3) (internal, domestic) Inlands-
2. noun
1) (inland region) [Landes]innere, das

2) (interior part) Innere, das

3) ([picture of] inside of building, room, etc.) Innere, das; (picture) Interieur, das

4) (Cinemat.) Innenaufnahme, die

* * *
[in'tiəriə] 1. adjective
(on, of etc, the inside of (something): the interior walls of a building.) Innen-...
2. noun
1) (the inside of a building etc: The interior of the house was very attractive.) das Innere

2) (the part of a country away from the coast, borders etc: The explorers landed on the coast, and then travelled into the interior.) das Innere

•

- academic.ru/103727/interior_decoration">interior decoration
- interior decorator
* * *

in·te·ri·or

[ɪnˈtɪəriəʳ, AM -ˈtɪriɚ]

I. adj attr, inv

1. (inside) of door, wall Innen-

\interior light/space Innenbeleuchtung f/-raum m

2. (country) Inlands-, Binnen-

the \interior regions of the country die Gebiete im Landesinneren

II. n

1. (inside) Innere nt

the \interior of the house has to be ripped out im Innenbereich des Hauses muss alles herausgerissen werden

the \interior of the country das Landesinnere

2. POL

▪ the I\interior das Innere

\interior minister Innenminister(in) m(f)

the ministry [or AM department] of the \interior das Innenministerium

the U.S. I\interior Department das Amerikanische Innenministerium

* * *
[In'tIərɪə(r)]
1. adj

1) (= inside) Innen-

interior wall — Innenwand f

interior space — Innenraum m

interior light (Aut) — Innenraumbeleuchtung f

2) (POL)

interior minister — Innenminister( in) m(f)

interior ministry — Innenministerium nt

3)

the interior region(s) (of a country) — das Landesinnere

2. n
(of country) Innere(s) nt; (of house) Innenausstattung f, Interieur nt (geh); (PHOT) Innenaufnahme f
deep in the interior — tief im Landesinneren

Department of the Interior (US) — Innenministerium nt

the interior of the house has been newly decorated — das Haus ist innen neu gemacht

* * *

interior [ınˈtıərıə(r)]

A adj (adv interiorly)

1. inner(er, e, es), Innen…:

interior angle MATH Innenwinkel m;

interior decoration

a) Raumausstattung f,

b) auch interior design Innenarchitektur f;

interior decorator

a) Raumausstatter(in),

b) auch interior designer Innenarchitekt(in)

c) → decorator 3;

interior light AUTO Innenbeleuchtung f;

interior monologue innerer Monolog;

interior planet ASTRON innerer Planet

2. GEOG binnenländisch, Binnen…

3. inländisch, Inlands…

4. inner(er, e, es):

a) privat, intern

b) verborgen, geheim

5. innerlich, geistig

B s

1. meist pl (das) Innere

2. Innenraum m, -seite f

3. MAL Interieur n (einen Innenraum darstellendes Bild)

4. FOTO Innenaufnahme f, ( FILM, TV auch) Studioaufnahme f

5. GEOG Binnenland n, (das) Innere:

in the interior of Australia im Inneren oder Herzen Australiens

6. POL innere Angelegenheiten pl, (das) Innere: → department 7

7. inneres oder wahres Wesen

int. abk

1. intelligence

2. WIRTSCH interest

3. interim

4. interior

5. internal

6. international

* * *
1. adjective
1) inner...; Innen[fläche, -einrichtung, -wand]

2) (inland) im Landesinneren befindlich

3) (internal, domestic) Inlands-
2. noun
1) (inland region) [Landes]innere, das

2) (interior part) Innere, das

3) ([picture of] inside of building, room, etc.) Innere, das; (picture) Interieur, das

4) (Cinemat.) Innenaufnahme, die

* * *

adj.

Innen- präfix.

inner adj.

innerer adj.

innwendig adj.

intern adj.

English-german dictionary > interior
5 inside

in·side [ˌɪnʼsaɪd] n

1) no pl ( interior) Innere nt;

shall I clean the \inside of the car? soll ich das Auto innen putzen?;

from the \inside von innen

2) ( inner surface) of hand, door etc Innenseite f; ( inner lane) Innenspur f; sports Innenbahn f;

he overtook me on the \inside er hat mich auf der Innenspur überholt

3) ( within an organization) Innere nt;

someone on the \inside ein Insider

4) ( internal organs)

\insides pl ( fam) Innereien pl

5) ( mind)

on the \inside innerlich;

who knows what she was feeling on the \inside wer weiß wie es in ihr aussah

6) ( inside information)

to have the \inside on sth vertrauliche Information[en] akk über etw [o Insiderinformation[en]] haben adv

inv

1) ( in the interior) innen

2) ( indoors) innen;

( direction) hinein;

( into the house) ins Haus;

3) (fig: within oneself) im Inneren;

deep \inside tief im Inneren

4) (sl: in prison) hinter Gittern ( fam)

her husband's \inside for armed robbery ihr Mann sitzt wegen bewaffnetem Raubüberfall ( fam) adj

attr, inv

1) ( inner) Innen-, innere(r, s);

the \inside front/ back cover die vordere/hintere Innenseite des Umschlags

2) ( indoor) Innen-;

\inside toilets Innentoiletten fpl prep

\inside sth ( direction) in etw akk [hinein];

( location) in etw dat;

he finished it \inside of two hours er war in weniger als zwei Stunden damit fertig;

to be \inside the record unter der Rekordzeit liegen

English-German students dictionary > inside
6 patio

noun

, pl. patios Veranda, die; Terrasse, die

* * *

pa·tio

[ˈpætiəʊ, AM -t̬ioʊ]

I. n

1. (courtyard) Patio m geh, Innenhof m

▪ on the \patio im Innenhof

2. (veranda) Terrasse f, Veranda f

II. n modifier (courtyard) (tiles) Innenhof-; (veranda) Veranda-

\patio door Verandatür f

\patio furniture/party Gartenmöbel pl/Gartenparty f

* * *
['ptɪəʊ]
n
Veranda f, Terrasse f; (= inner court) Innenhof m, Patio m
patio door(s) — Terrassentür f

* * *

patio [ˈpætıəʊ] pl -os s

1. ARCH Patio m, Innenhof m

2. Veranda f, Terrasse f:

patio door Terrassentür f

* * *

noun

, pl. patios Veranda, die; Terrasse, die

* * *

n.

Innenhof -¨e m.

English-german dictionary > patio
7 might

I
see academic.ru/45709/may">may
II noun
1) (force) Gewalt, die; (inner strength) Macht, die

with all one's might — mit aller Kraft

2) (power) Macht, die

might is right — Macht geht vor Recht

* * *
I
(-)

1) (past tense of may: I thought I might find you here; He might come if you offered him a meal.) pt. of may:können

2) (used instead of `may', eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite: He might win if he tries hard; Might I speak to you for a few minutes, please?) können

3) (used in suggesting that a person is not doing what he should: You might help me clean the car!) können

•

- might as well
- might have
- I might have known II
(power or strength: The might of the opposing army was too great for us.) die Macht

- mighty
- mightily
- mightiness
* * *

might¹

[maɪt]

I. pt of may

II. aux vb

1. (expressing possibility)

that old bridge \might be dangerous die alte Brücke könnte gefährlich sein

I \might go to the cinema tonight vielleicht gehe ich heute Abend ins Kino; (could)

someone phoned at six, it \might have been him um sechs rief jemand an, das könnte er gewesen sein; (will be able to)

he is closing his door so that he \might have a little peace and quiet er schließt seine Tür, damit er etwas Ruhe hat

let's not answer the phone so that we \might talk undisturbed lass uns nicht ans Telefon gehen, damit wir ungestört reden können; (expressing probability)

if he keeps studying so hard he \might even get a first in his final exams wenn er weiterhin so eifrig lernt, könnte er sogar der Beste bei den Abschlussprüfungen werden

2. (conceding a fact)

the village \might be in the middle of nowhere but I like such places das Dorf kann ruhig mitten im Nirgendwo sein, ich mag solche Orte

Leeds \might be an excellent team, but... Leeds mag eine hervorragende Mannschaft sein, aber...

3. esp BRIT ( form: polite form of may)

\might I...? dürfte ich [vielleicht]...?

\might I ask a question? dürfte ich eine Frage stellen?

how \might I help you? wie kann ich Ihnen behilflich sein?; (when offended)

\might I ask what you think you're doing in my seat? könnten Sie mir vielleicht sagen, was sie auf meinem Sitz zu suchen haben?

and who \might you be? und was glaubst du wohl, wer du bist?

4. ( form: making a suggestion)

\might I [or ( form) one] make a suggestion? dürfte ich vielleicht einen Vorschlag machen?

I thought you \might like to join me for dinner ich dachte, du hättest vielleicht Lust, mit mir zu Abend zu essen; (unenthusiastically)

she \might as well tell the truth — they'll find it out anyway sie könnte ebenso gut die Wahrheit sagen — sie werden es ohnehin herausfinden

5. (in reproach)

you \might have at least made an effort du hättest zumindest einen Versuch machen können

you \might have told me about the job! du hättest mir eigentlich von dem Job erzählen müssen!

I \might have known that you'd lie to me ich hätte es eigentlich wissen müssen, dass du mich anlügen würdest

might²

[maɪt]

n no pl

1. (authority) Macht f

2. (strength) Kraft f; MIL Stärke f

with \might and main aus Leibeskräften

with all one's \might mit aller Kraft

3.

▶ \might is right ( saying) Macht geht vor Recht

* * *
I [maɪt] pret
they might be brothers, they look so alike — sie könnten Brüder sein, sie sehen sich so ähnlich

as you might expect — wie zu erwarten war

... I might add —... möchte ich hinzufügen
how old might he be? — wie alt er wohl ist?

might I smoke? — dürfte ich wohl rauchen?
you might try Smith's — Sie könnten es ja mal bei Smiths versuchen

he might at least have apologized — er hätte sich wenigstens entschuldigen können

I might have known — das hätte ich mir denken können

she was thinking of what might have been — sie dachte an das, was hätte sein können
II
n
Macht f
with all one's might — mit aller Kraft

superior might — Übermacht f, Überlegenheit f

might is right (Prov) — Macht geht vor Recht (Prov)

* * *

might¹ [maıt] s

1. Macht f, Gewalt f

2. Stärke f, Kraft f:

with might and main obs, with all one’s might mit aller Kraft oder Gewalt

might² [maıt] prät von may¹

may [meı], obs 2. sg präs mayst [meıst], 3. sg präs may, prät und optativ might [maıt] v irr (defektiv, meist Hilfsverb)

1. (Möglichkeit, Gelegenheit) können, mögen:

it may happen any time es kann jederzeit geschehen;

it might happen es könnte geschehen;

you may be right du magst recht haben, vielleicht hast du recht;

he may not come vielleicht kommt er nicht; es ist möglich, dass er nicht kommt;

come what may komme, was da wolle;

he might lose his way er könnte sich verirren

2. (Erlaubnis) dürfen, können:

you may go;

may I ask? darf ich fragen?;

I wish I might tell you ich wollte, ich dürfte es dir sagen; selten neg:

he may not do it er darf es nicht tun

3. mit (as) well, just as well:

you may well say so du hast gut reden;

we might as well go da können wir (auch) ebenso gut gehen, gehen wir schon;

he may as well dazu hat er auch allen Grund

4. ungewisse Frage:

how old may she be? wie alt mag sie wohl sein?;

I wondered what he might be doing ich fragte mich, was er wohl tue

5. (Wunschgedanke, Segenswunsch) mögen:

may God bless you!;

may it please your Grace Euer Gnaden mögen geruhen

6. als Aufforderung:

you may post this letter for me du kannst diesen Brief für mich einstecken;

you might help me du könntest mir (eigentlich) helfen;

you might at least offer to help du könntest wenigstens deine Hilfe anbieten

7. may oder might als Konjunktionsumschreibung: I shall write to him so that he may know our plans damit er unsere Pläne erfährt;

though it may cost a good deal obwohl es eine Menge kosten kann;

difficult as it may be so schwierig es auch sein mag;

we feared they might attack wir fürchteten, sie würden angreifen

8. JUR (in Verordnungen) können

* * *
I
see may
II noun
1) (force) Gewalt, die; (inner strength) Macht, die

with all one's might — mit aller Kraft

2) (power) Macht, die

might is right — Macht geht vor Recht

* * *

aux.

kann aux.

könnte aux.

mag aux. n.

Macht ¨-e f.

English-german dictionary > might
8 hall

< build> (between the outer door and inner parts of a private home) ■ Diele f

English-german technical dictionary > hall
9 vestibule

< build> (between the outer door and inner parts of a private home) ■ Diele f

< build> (of a theater, hotel, apartment house, public building) ■ Eingangshalle f ; Foyer n ; Vestibül n rar

<build.railw> ■ Vorraum m

English-german technical dictionary > vestibule

См. также в других словарях:

door — noun ADJECTIVE ▪ open ▪ closed, shut ▪ locked, unlocked ▪ half open ▪ The door was half ope … Collocations dictionary
inner — innerly, adv., adj. innerness, n. /in euhr/, adj. 1. situated within or farther within; interior: an inner door. 2. more intimate, private, or secret: the inner workings of the organization. 3. of or pertaining to the mind or spirit; mental;… … Universalium
inner — 1. adjective a) Being or occurring (farther) inside, situated farther in, located (situated) or happening on the inside of something, situated within or farther within contained within something (inner door, inner room, inner sanctum, inner… … Wiktionary
inner — [[t]ɪ̱nə(r)[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ: ADJ n The inner parts of something are the parts which are contained or are enclosed inside the other parts, and which are closest to the centre. She got up and went into an inner office... Wade stepped inside and… … English dictionary
inner — /ˈɪnə / (say inuh) adjective 1. situated farther within; interior: an inner door. 2. more intimate, private, or secret: the inner circle of her friends. 3. mental or spiritual: the inner life. 4. not obvious; esoteric: an inner meaning. –noun 5.… …
Inner Sanctum Mysteries — was a popular old time radio program that aired from January 7, 1941 to October 5, 1952. Created by Himan Brown, the anthology series featured stories of mystery, terror and suspense. The tongue in cheek introductions were in sharp contrast to… … Wikipedia
Inner German border — Innerdeutsche Grenze North and central Germany … Wikipedia
DOOR AND DOORPOST — The Bible distinguishes between the term petaḥ, which is the entrance to a house (Gen. 43:19), and delet, which is a device for closing and opening the entrance. Thus, while petaḥ applies to both the entrance to a tent (Gen. 18:1) and a house,… … Encyclopedia of Judaism
inner — adj. Inner is used with these nouns: ↑anguish, ↑beauty, ↑cabinet, ↑calm, ↑chamber, ↑circle, ↑compulsion, ↑confidence, ↑conflict, ↑contradiction, ↑conviction, ↑ … Collocations dictionary
door beam — A longitudinal reinforcing bar which fits between the inner and outer shell of the door. It is designed to withstand side impacts. Also called a side impact bar … Dictionary of automotive terms
door pad — The door inner trim panel … Dictionary of automotive terms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

inner door

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

inner door

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: